1930 yılında İstanbul'da doğdu. Amerikan Kız Koleji'ni ve ABD'de Pennsylvania Uni. Wharton Ekonomi ve İşletme'yi (MBA) bitirdi. Columbia Üniversitesi'nde doktora çalışması yaptı. ODTÜ ve Robert Kolej Yüksekokulu (Boğaziçi Üni.)'nda öğretim üyesi olarak görev aldı. Koç Topluluğunda üst düzey yöneticilik yaptı (Holding kuruluşunda danışman). Milliyet gazetesi Yönetim Kurulu üyeliği, ENKA Holding'te Şarık Tara'nın danışmanlığını yaptı. Çok sayıda öykü, roman ve oyuna çevirmen olarak imza attı. Varlık, Milliyet, Karacan, Can, Mitos, Boyut ve İletişim Yayınları için; Steinbeck, Hemingway, Naipal, Ariel Dorfman, Scott Filtzgerald, Truman Capote, Evelyn Waugh, Graham Greene, E. M. Forster gibi yazarlardan 30 kadar öykü ve roman çevirisi yaptı. Devlet Tiyatroları, İstanbul Şehir Tiyatrosu, Küçük Sahne Mücap Ofluoğlu Tiyatrosu, Gülriz Sururi Engin Cezzar Tiyatrosu, Kent Oyuncuları, Ankara Sanat Tiyatrosu ve Dostlar Tiyatrosu'nda sahnelenen Tennessee Williams, David Mamet, Edward Albee, A. Ackbo
... Tamamını göster
1930 yılında İstanbul'da doğdu. Amerikan Kız Koleji'ni ve ABD'de Pennsylvania Uni. Wharton Ekonomi ve İşletme'yi (MBA) bitirdi. Columbia Üniversitesi'nde doktora çalışması yaptı. ODTÜ ve Robert Kolej Yüksekokulu (Boğaziçi Üni.)'nda öğretim üyesi olarak görev aldı. Koç Topluluğunda üst düzey yöneticilik yaptı (Holding kuruluşunda danışman). Milliyet gazetesi Yönetim Kurulu üyeliği, ENKA Holding'te Şarık Tara'nın danışmanlığını yaptı. Çok sayıda öykü, roman ve oyuna çevirmen olarak imza attı. Varlık, Milliyet, Karacan, Can, Mitos, Boyut ve İletişim Yayınları için; Steinbeck, Hemingway, Naipal, Ariel Dorfman, Scott Filtzgerald, Truman Capote, Evelyn Waugh, Graham Greene, E. M. Forster gibi yazarlardan 30 kadar öykü ve roman çevirisi yaptı. Devlet Tiyatroları, İstanbul Şehir Tiyatrosu, Küçük Sahne Mücap Ofluoğlu Tiyatrosu, Gülriz Sururi Engin Cezzar Tiyatrosu, Kent Oyuncuları, Ankara Sanat Tiyatrosu ve Dostlar Tiyatrosu'nda sahnelenen Tennessee Williams, David Mamet, Edward Albee, A. Ackbourn, Peter Shaffer, Trevor Griffiths, David Hare, Christopher Hampton, Terry Johnson, Ronald Harwood, Athol Fugard gibi yazarlardan 28 oyun çevirmiştir. Filiz Ofluoğlu, 18 Ocak 2010'da aramızdan ayrıldı.
... Daha az göster
