11. yüzyılın büyük sûfî âlimi Şeyh Abdülkâdir Geylânî kuddise sırruhû, kaleme aldığı eserlerle yalnızca yaşadığı dönemde değil, hemen her asırda derin izler bırakan sûfî bir âlimdir. Bu değerli eserlerin arasında öyle bir kitap vardır ki ahlâk ve tasavvuf konularında, yazıldığı günden şimdiye dek İslâm âleminde derin saygı ve kabul görmüştür; Fethu’r-Rabbânî… Semerkand Yayınlarından tercüme edilen ölümsüz eser, hem çeviri dili hem de tasarımı yönüyle dikkat çekiyor. Tasavvuf Klasikleri serisinden çıkan Fethu’r-Rabbânî adlı eserde; iman, tevhid, kadere teslim olmak, nefisle mücadele, edeb, mürid mürşid ilişkisi, dünya hayatına aldanmamak, insanı kemale ulaştıracak davranışlar, nefis ve şeytanın oyunlarından kurtaracak hususlar, kalbi ve sırrı temizleyip arındıracak ilaçlar, doğru bir inanca sahip olma yolunda atılacak adımlar, tasavvufun incelikleri, ahlâkın güzelleştirilmesi, ibadetlerin şuurla yapılması gibi daha pek çok konu doğrudan doğruya hitap cümleleriyle en etkili biçimde işlenmektedir.