Binbir Gece Masalları - Kök Değerler ve Çocuk Edebiyatı Bakımından İnceleme

Dünyanın en yaygın edebî külliyatlarından biri olan Binbir Gece Masalları (Elfü’l-Leyleti ve’l-Leyle), eğlendirirken eğitmeyi hedefleyen ve yüzyıllar boyunca sevilerek okunan bir eserdir. Çerçeve hikâye tekniğiyle, hikâye içinde hikâye yöntemiyle kaleme alınan külliyatın hem yetişkinlere hem de çocuklara hitap ettiği bilinmektedir. Türkçeye çevirisinin yapıldığı ilk dönemden itibaren edebiyatımıza pek çok katkısı olan eserin, değer eğitimi açısından ne ifade ettiği hususu bu çalışmanın ana konusudur.

Çalışma dört bölümden oluşmaktadır. Birinci Bölüm’de konuya giriş yapılmış, İkinci Bölüm’de kuramsal bilgilere yer verilmiştir. Kök değerlerin tespiti aşamasında, okuyucunun konuya daha sağlıklı hâkim olabilmesi için külliyatın epizotlarının tamamı bu bölümde verilmiştir. Burada çocuk edebiyatı, değerler eğitimi, masal ve Binbir Gece Masalları üzerinde durulmuştur. Üçüncü Bölüm’de bulgular ve yorumlara yer verilmiştir. Dördüncü Bölüm’de ise sonuç ve öneriler aktarılmıştır. Çalışma, konu hakkında yararlanılan kaynakça ile son bulmuştur.